Краткое содержание сериала «Только убийства в здании», 3 сезон, 5 серия

Том присоединится к разделу комментариев, чтобы вести чат с полудня до 13:00 по восточному времени в среду, 30 августа. Дополнительную информацию см. ниже.

Помните пару эпизодов назад, когда Чарльз сказал, что еще одна женщина-убийца будет немного на носу? Что ж, еще больше было бы на носу, если бы убийцей снова оказалась женщина, с которой Чарльз встречается. В первом сезоне, конечно же, выяснилось, что убийцей является Ян, его любовный интерес к фаготистке, которого играет Эми Райан, а теперь в этом эпизоде ​​исследуется возможность того, что его новая невеста Джой стояла за убийством Бена. Ее голос за кадром задается вопросом: «Возможно ли, что ты спишь рядом с сумасшедшим или лжецом? Конечно да!"

В конце концов, ее помаду нашли в гримерке Бена, и ею было написано на зеркале «чертова свинья», как в «Черном лебеде» написано «ШЛЮХА». Но Чарльз откладывает обсуждение этой темы, изо всех сил пытаясь найти подходящее время, чтобы спросить свою невесту, убийца ли она. В то время как Чарльз вполне может скоро оказаться одиноким (цитируя последний пост Селены), Мэйбл и Оливер отправляются на свои первые свидания. Ну, формально Мэйбл настаивает на том, что ее встреча с Тобертом — это платоническая слежка за расследованием дела подозреваемого, но Чарльз и Оливер в этом не убеждены.

Со своей стороны, Оливер наконец-то собирается на свидание с Лореттой — ну, не совсем на свидание. Пара ужинает в квартире Лоретты, которая сильно отличается от просторной (хотя и смертельно опасной) Арконии. Из-за сломанной микроволновой печи измученной Лоретте приходится готовить свиные отбивные в духовке, которой она никогда не пользуется. Это как если бы Кэрри Брэдшоу жила в Верхнем Вест-Сайде, а не в Верхнем Ист-Сайде.

Говоря о «Сексе в большом городе», Джой и Чарльз направляются в пекарню «Магнолия», чтобы попробовать свадебные торты, когда Чарльз наконец спрашивает ее о помаде. — Ты правда думаешь, что я имел какое-то отношение к смерти Бена? - спрашивает оскорбленная Джой, как раз в тот момент, когда их разговор прерывает их старый друг и дублер Чарльза Браззо, Сазз (Джейн Линч). Когда Джой решает попробовать торты на вкус в одиночку, двойники ее догоняют. Сазз говорит ему, что он страдает MGDS (синдром расстройства убийственной подруги), говоря, что Ян заставил его нелепо думать, что Джой тоже убийца. Она пытается вылечить Чарльза в игре «прими обязательства» или «будь предана делу», где притворяется Джой (производя звездное впечатление Андреа Мартин). К концу упражнения Чарльз понимает, что боится радости – не радости с заглавной буквы, а радости со строчной буквы, которой, как он опасается, он не заслуживает. Этот прорыв развеивает его подозрения (несмотря на то, что из-за помады они все еще действуют).

Во время «разыгрывания» Мэйбл она обнаруживает, что артист в шикарном пиано-баре, куда ее позвал Тоберт, — не кто иной, как Джонатан — парень Говарда и дублер Бена. Тоберт сначала подозревал его, но после недели раскопок нашел немного больше, чем еженедельное шоу кабаре, которое, по его мнению, могло бы стать хорошим свиданием с Мэйбл. Однако план доставить ее туда под ложным предлогом окупается, и Мэйбл решает остаться на свидание. Он спрашивает ее о ее связи с Оливером и Чарльзом, и она объясняет, что они не ее отцы, а скорее ее лучшие друзья, с которыми она в основном разговаривает об убийстве и подключении к Bluetooth. (Разве это технически не отец?)

Свидание Оливера проходит не очень хорошо. Поскольку он привык обмакивать твердую пищу, пережаренная свиная отбивная Лоретты оказывается для Оливера проблемой, и он выбивает зуб, пытаясь откусить ее. После первоначального шока пара смеется, и фырканье Оливера напоминает Лоретте обо всех свиньях, которых она играла на сцене, например, в «Паутине Шарлотты» и «Скотном дворе». Затем эти титры напоминают ей о еще одной знакомой им «чертовой свинье»: Бене Гленрое. Упоминание Бена, и особенно ее конкретная формулировка, заставляет Оливера задуматься и поднимает совершенно новый ярко-красный флаг.

Это создает неловкий момент, который Лоретта исправляет, представляя, что они могут сделать с этим зубом. Пара покидает квартиру, и с его зубом на буксире она берет его на паром вокруг Манхэттена. На борту Лоретта достает косяк, который ее старая соседка по комнате, Бабетта Клаус, подарила ей в 1978 году. Есть ли у травки срок годности? Осталась ли потенция в этом 45-летнем суставе? У меня есть вопросы. Эта информация шокирует Оливера, который говорит, что знал Бабетту и в том году прокатил ей десять косяков с помощью трансляции с вечеринки по случаю дня рождения Грейс Джонс в Studio 54, на которой, по словам Лоретты, она присутствовала. Честно говоря, эту счастливую случайность дает «Невидимая струна» Тейлора Свифта. «Кажется, я свернул этот косяк!» — говорит он, поражаясь тому, как долго они бегают по одним и тем же кругам, не пересекаясь. Она не была на его радаре, но он был на ее радаре, говорит Лоретта, он всегда был ее фанатом, но ему так и не удалось получить роль в своей работе.